Skip to content

The DigiLab

  • Home
  • About/FAQ
  • Digimon Translations
  • Novel/Short Story Translations
  • Style Guide

Tag: sasakure.UK

Tochka — sasakure.UK

Published on November 7, 2020March 22, 2021 by Kazari1 Comment

Translation for sasakure.UK’s song “Tochka” (トーチカ), featuring Hatsune Miku.

This song originally debut on sasakure.UK’s album ergosum, and was later posted to YouTube and Nico Nico Douga.

Continue reading “Tochka — sasakure.UK” →
Categories Vocaloid (et al.)•Tags Hatsune Miku, Lyrics, sasakure.UK

Since I do have to pay hosting/domain costs (etc.) to keep this site up, if you like my translations, anything is appreciated.

  • Danball Senki
  • Danganronpa
  • Digimon
    • Digimon Adventure
      • Digimon Adventure (PSP)
      • Digimon Adventure LAST EVOLUTION Kizuna
    • Digimon Adventure 02
      • Digimon Adventure 02 THE BEGINNING
    • Digimon Adventure tri.
      • Super Evolution Stage: Digimon Adventure tri.
    • Digimon Adventure V-Tamer 01
    • Digimon Adventure:
    • Digimon Card Game
    • Digimon Chronicle
    • Digimon Frontier
    • Digimon Ghost Game
    • Digimon Savers
    • Digimon Story series
      • Digimon Story Cyber Sleuth/Hacker's Memory
    • Digimon Survive
    • Digimon Tamers
    • Digimon Universe App Monsters
    • Digimon World series
      • Digimon World -next 0rder-
      • Digimon World Re:Digitize
    • Digimon Xros Wars
      • Digimon Xros Wars (Manga)
    • DIGITAL MONSTER X-evolution
  • Kamen Rider
    • Kamen Rider Blade
    • Kamen Rider Ex-Aid
    • Kamen Rider Fourze
    • Kamen Rider Gaim
  • Miscellaneous
  • Ping Pong
  • spinoid
  • Super Sentai
    • Mahou Sentai Magiranger
    • Tokusou Sentai Dekaranger
  • The Caligula Effect
  • UNDERTALE/Deltarune
  • Utawarerumono
  • Vocaloid (et al.)

Archives

Kazari Follow

I translate various things I like. Icon @QuirkiDigital

kazakazarinn
kazakazarinn Kazari @kazakazarinn ·
25 Mar

Digimon Adventure 02 THE BEGINNING release date announcement info and cast/staff comments https://digi-lab.blog/digimon-adventure-02-the-beginning-release-date-announcement-info-and-cast-staff-comments/

Reply on Twitter 1639673594451042304 Retweet on Twitter 1639673594451042304 15 Like on Twitter 1639673594451042304 25 Twitter 1639673594451042304
kazakazarinn Kazari @kazakazarinn ·
15 Mar

The fact I don't have Twitter auto-post anymore is gonna be a problem, I've got to do something about this...

Reply on Twitter 1636063498022293505 Retweet on Twitter 1636063498022293505 Like on Twitter 1636063498022293505 2 Twitter 1636063498022293505
kazakazarinn Kazari @kazakazarinn ·
15 Mar

Digimon Partners “Looking Back on Digimon Frontier” interview
https://digi-lab.blog/digimon-partners-looking-back-on-digimon-frontier-interview/

Reply on Twitter 1636063408834617344 Retweet on Twitter 1636063408834617344 5 Like on Twitter 1636063408834617344 6 Twitter 1636063408834617344
kazakazarinn Kazari @kazakazarinn ·
14 Mar

Hi, for the digimon survive translation, do you have the Japanese lyrics as well for it? — They've never been released officially, so this is the best I've been able to get: https://twitter.com/kazakazarinn/status/1566894383835668480
https://retrospring.net/@kazarinn/a/110023676665527135

Reply on Twitter 1635749792092684288 Retweet on Twitter 1635749792092684288 Like on Twitter 1635749792092684288 Twitter 1635749792092684288
kazakazarinn Kazari @kazakazarinn ·
20 Feb

I think we should stop calling it "literal translation (of a word)" and start calling it "dictionary definition". Sometimes what people think is "literal" is not even semantically accurate in that context, it just happens to be the first translation most dictionaries spit out.

Reply on Twitter 1627816010450604032 Retweet on Twitter 1627816010450604032 1 Like on Twitter 1627816010450604032 12 Twitter 1627816010450604032
Load More
CC-BY-NC

The DigiLab is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International license.

Proudly powered by WordPress | Theme: Toujours by Automattic.