Translation for hinayukki (ShigotoshiteP)’s song “Dream and Reality” (ユメトリアル), featuring MEIKO.
This song originally debut on the MEIKO compilation album Daybreak -SHINONO-ME-, and was later posted in two slightly different versions to YouTube and Nico Nico Douga.
Continue reading “Dream and Reality – hinayukki”Translation of F.Koshiba (WandererP)’s song “Iol and Carnelia” (アイオルとカーネリア), featuring MEIKO and KAITO, and its accompanying prose story written on their website.
This is the third of the three-part “Iol and Carnelia” narrative featuring MEIKO and KAITO, described as “Carved into the sides of a polished angular rock, a story of light and distortion.”
(Part 1 | Part 2 | Part Eternity)
Continue reading “Eternity. Iol and Carnelia”Translation of F.Koshiba (WandererP)’s song “A Tale Inscribed in Red ~Of Iol~” (紅を識す口碑 アイオル編), featuring KAITO, and its accompanying prose story written on their website.
This is the second of the three-part “Iol and Carnelia” narrative featuring MEIKO and KAITO, described as “Carved into the sides of a polished angular rock, a story of light and distortion.”
(Part 1 | Part 2 | Part Eternity)
Continue reading “2. An Old Tale Inscribed in Red ~Of Iol~ – F.Koshiba (WandererP)”Translation of F.Koshiba (WandererP)’s song “A Tale Inscribed in Blue ~Of Carnelia~” (青を識す口碑 カーネリア編), featuring MEIKO, and its accompanying prose story written on their website.
This is the first of the three-part “Iol and Carnelia” narrative featuring MEIKO and KAITO, described as “Carved into the sides of a polished angular rock, a story of light and distortion.”
(Part 1 | Part 2 | Part Eternity)
Continue reading “1. An Old Tale Inscribed in Blue ~Of Carnelia~ – F.Koshiba (WandererP)”Translation for hinayukki@ShigotoshiteP’s song “Flower Tears” (花の涙), featuring MEIKO, KAITO, Rin, and Len.
Continue reading “Flower Tears – hinayukki@ShigotoshiteP”