(Digimon Tamers Best Tamers character song masterlist) | (Ocean Smile →)
Translation for Kenta Kitagawa’s character song “My Own Blue Card” (僕のブルーカード), from the album Digimon Tamers Best Tamers 7: Kenta KItagawa & MarineAngemon.
“My Own Blue Card” (僕のブルーカード)
Lyrics: Hiroshi Yamada
Composition: Michihiko Ohta
Vocals: Kenta Kitagawa (CV: Touko Aoyama)
I could do it too, I’m sure of it
I could do it
I just haven’t gotten my chance yet
I’ll be your courage, hang in there
For my friends
I’ll shout that I want to help them, until my voice goes out
My very own
Partner
I’ll meet them someday, I’ll keep believing that
A Blue Card is packed full of friendship
I know I’m worthless, but I’m fine with that
Just the way I am…I’ll have to take my abilities and believe in them
I can become one too, I’m sure of it
I can become one
A Tamer different from anyone else
But Hirokazu had it easy
Doing it that kind of way
would be nice
Taking my frustration
and reflecting it back
My glasses are pretty helpful for that
A Blue Card opens the road to courage
Farewell to the past me, who only ever thought of all the things I couldn’t do
Just the way I am…I’ll have to take my future and believe in it
A Blue Card is packed full of friendship
I know I’m worthless, but I’m fine with that
Just the way I am…I’ll have to take my abilities and believe in them
(Digimon Tamers Best Tamers character song masterlist) | (Ocean Smile →)