Digimon Tamers Best Tamers character song “Last Piece -Wanting to Become Strong-” (Ruki and Renamon)

(<< Flaming ice) | (Digimon Tamers Best Tamers character song masterlist)


Translation for Ruki and Renamon’s character song “Last Piece -Wanting to Become Strong-” (Last Piece-強くなりたくて-), from the album Digimon Tamers Best Tamers 2: Ruki Makino & Renamon.


“Last Piece -Wanting to Become Strong-” (Last Piece-強くなりたくて-)
Lyrics: Uran
Composition: You Yamazaki
Vocals: Ruki Makino (CV: Fumiko Orikasa) and Renamon (CV: Yuka Imai)


[Ruki]
I picked myself up and looked out at the setting sun
I wonder what’s out there beyond it?
It’s not like I’m worn out and stopped in my tracks
It’s different from that, that’s how I feel

[Ruki] I’m not interested in things like dreams or hopes
[Ruki] And yet we’re searching for something, [Both] as we head towards tomorrow

[Both]
At the end of the burnt-out world is the dazzling sun
Let’s turn it into the strength to believe in each other
We want to become stronger, stronger than anyone else
Let’s keep trying to be ourselves, Last Piece

[Renamon]
We met by chance, and now we’re here
I’m always waiting to hear your voice
In the wind poking through the space between buildings
Something’s missing, that’s how I feel

[Renamon] Freedom and loneliness hurt in the same way
So then, fiercely, brilliantly, come, [Both] let’s fly high

[Both]
Let’s overcome these times that have faded and go together
Gathering up the light within our hearts
We want to become stronger, with true strength
We want to keep going without turning away, Last Piece

Bringing two fragments towards each other
If we interlock them, we’ll be surrounded by something new

[Both]
At the end of the burnt-out world is the dazzling sun
Let’s turn it into the strength to believe in each other
We want to become stronger, stronger than anyone else
Let’s keep trying to be ourselves, Last Piece


(<< Flaming ice) | (Digimon Tamers Best Tamers character song masterlist)

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *