(Digimon Tamers Best Tamers character song masterlist) | (I Shan’t Leave You Alone →)
Translation for Shaochung Lee’s character song “I Want to Reach You” (届きたいな), from the album Digimon Tamers Best Tamers 8: Shaochung Lee & Lopmon.
“I Want to Reach You” (届きたいな)
Lyrics: Shouko Ohmori
Composition: Hiro Takahashi
Vocals: Shaochung Lee (CV: Ai Nagano)
I tried dashing up the road on the hill
When I run out of breath, hey, I’ll keep trying
Picking up the pace as I step on the shadows
I’d rather kick away my weaknesses
Please tell me, tomorrow, can I do something
even just a bit better than I can today?
I straightened myself up, I looked far away
I only know a little right now, but still
I want to reach you, I want to meet you
I keep doing the same thing over and over, but I look towards my dreams
that’ll happen someday
We’re all aiming for the peak of the road on the hill
I’ve gotta hurry too, or I might get left behind
Why are we still fighting even when we get hurt?
Maybe because we’re still looking for the reason we were born
Please let me take it all, no matter how many wounds I get
My heart will only face the brightness ahead
I reached out my hand, I strained my eyes
I want to know so many things, more than I can count
I want to reach you, I want to meet you
Even someone like me has strength for someone who’s waiting
to be used someday
I straightened myself up, I looked far away
I only know a little right now, but still
I want to reach you, I want to meet you
I keep doing the same thing over and over, but I look towards my dreams
that’ll happen someday
(Digimon Tamers Best Tamers character song masterlist) | (I Shan’t Leave You Alone →)