(Digimon Tamers Best Tamers character song masterlist) | (Anytime Moumantai →)
Translation for Jianliang Lee’s character song “Future” (未来), from the album Digimon Tamers Best Tamers 3: Jianliang Lee & Terriermon.
“Future” (未来)
Lyrics: Yuu Matsuki
Composition: Michihiko Ohta
Vocals: Jianliang Lee (CV: Mayumi Yamaguchi)
The things I aspire to are still nothing but dreams
When I look back, there’s always a voice calling me
Wavering fiercely in my heart, maybe I’ll make it in time
I raise my head and try believing in myself, once more
The future I’m meant to walk
Illuminated in the light I’m guided by
Brings forth my courage, within my hands
The future I’m meant to walk, the future brought anew
I’ll make my way quickly ahead of where it points
Towards the future I’m meant to walk, overflowing with brilliance
The wind drying out the tears I’ve spilled
Pierced me with cold, so much that I closed my eyes
Even if I’m lost in an unknown place, there must be a way out
I take a breath and try opening my heart, once more
The future I’m meant to push forward into
The first time I realized something was coming forth
People can change, even at any time
The future I’m meant to push forward into, the future brought anew
I’ll make my way quickly ahead of where I gaze at
Towards the future I’m meant to push forward into, overflowing with brilliance
The future I’m meant to walk
Illuminated in the light I’m guided by
Brings forth my courage, within my hands
The future I’m meant to walk, the future brought anew
I’ll make my way quickly ahead of where it points
Towards the future I’m meant to walk, overflowing with brilliance
(Digimon Tamers Best Tamers character song masterlist) | (Anytime Moumantai →)