(← DoD) | (Digimon Tamers Best Tamers character song masterlist)
Translation for Ryou and Cyberdramon’s character song “FIGHTING SOUL”, from the album Digimon Tamers Best Tamers 5: Ryou Akiyama & Cyberdramon.
“FIGHTING SOUL”
Lyrics: Yuu Matsuki
Composition: Michihiko Ohta
Vocals: Ryou Akiyama (CV: Junichi Kanemaru) and Cyberdramon (CV: Ikkei Seta)
[Ryou]
On this journey that continues eternally, I’ve taken on this way of fighting
A single moment’s hesitation means a loss, yes, I can’t leave myself open from behind
[Cyberdramon]
Whenever I find an enemy, my beast’s blood begins to clamor, you see
The flash of blue light within my hand, yes, it awaits its time
[Ryou]
I can’t go back, It’s my life; I feel like someone’s calling me
[Both]
No matter how strong our enemy is
No matter how many wounds we take
No matter how hard things get
We can’t afford to expose our weaknesses, you see, so
We’re always here with a FIGHTING SOUL
[Cyberdramon]
Climbing up the mountain of battle, I’ll become the strongest fighter
I brandish the blade for my special attack, yes, I won’t be going easy on you
[Ryou]
In order to be even stronger than we are now, we’ll destroy everything of our past selves
The way we are now isn’t good enough, yes, let’s aim even higher
[Cyberdramon]
Always playing for keeps, It’s my life; we forget defense and go straight on the attack
[Both]
In a period of unfathomable time
In the middle of an unfathomable world
It’s an unfathomable future, but
We’d rather not complain about it, so
We’re always here with a FIGHTING SOUL
No matter how strong our enemy is
No matter how many wounds we take
No matter how hard things get
We can’t afford to expose our weaknesses, you see, so
We’re always here with a FIGHTING SOUL
(← DoD) | (Digimon Tamers Best Tamers character song masterlist)