(Digimon Tamers Best Tamers character song masterlist) | (DoD →)
Translation for Ryou Akiyama’s character song “Digital Survivor” (Digital Surviver), from the album Digimon Tamers Best Tamers 5: Ryou Akiyama & Cyberdramon.
“Digital Survivor” (Digital Surviver)
Lyrics: Hiroshi Yamada
Composition: Michihiko Ohta
Vocals: Ryou Akiyama (CV: Junichi Kanemaru)
On a peculiar horizon, the light pierces through the sky
I’m here right now, taking the weight of the firm wind
Awaken forth, Wild at heart
An incoming battle awaits
Setting a fire in the wild, in order to survive
Survive the world!
Can you sense what you must protect for real?
Get through the world!
There’s an answer that can only be obtained in this world
Survive the world!
And that’s what I’m looking for
A world with too many rules that put me to the test
As long as I was there, I was lonely, you see
Evoke it all, Wild at heart
Shout out a cry for battle
I don’t care even if I’m turned into data
Survive the world!
I draw forth power from this earth
Get through the world!
The ends of the ends of the limits I want to understand
Survive the world!
That’s what I want to see
Survive the world!
Can you sense what you must protect for real?
Get through the world!
There’s an answer that can only be obtained in this world
Survive the world!
And that’s what I’m looking for
Survive the world!
I draw forth power from this earth
Get through the world!
The ends of the ends of the limits I want to understand
Survive the world!
That’s what I want to see
(Digimon Tamers Best Tamers character song masterlist) | (DoD →)