Digimon Tamers Best Tamers character song “Bark at the Lies” (Leomon)

(<< Known Only to Farewells) | (Digimon Tamers Best Tamers character song masterlist) | (Unending Story >>)


Translation for Leomon’s character song “Bark at the Lies”, from the album Digimon Tamers Best Tamers 4: Juri Katou & Leomon.


“Bark at the Lies”
Lyrics: Yuu Matsuki
Composition: Nittoku Inoue
Vocals: Leomon (CV: Hiroaki Hirata)


(Roooooooar!)

I’ve come all this way fighting
as the ground is desolate and ruined
The heat-haze on the horizon
becomes blurred in the dust clouds

For what reason have we been born?
Time will keep passing even as we remain unaware, so

Whoa, whoa, whoa, my mane flutters and dances in the air
Whoa, whoa, whoa, my pointed claws cut through the darkness
Whoa, whoa, whoa, seeking the truth, Bark at the Lies

As my wounds continue piling up
My body only gets stronger
While on the road approaching dawn
We run through it until we reach the limit

If there’s someone I’m meant to protect
Then all I can do is continue forward, that’s right

Whoa, whoa, whoa, I stick to my own way of doing things
Whoa, whoa, whoa, my burning fangs roar into the darkness
Whoa, whoa, whoa, illuminating through falsehoods, Bark at the Lies

For what reason have we been born?
Time will keep passing even as we remain unaware, and so

The goal lying so far ahead remains unseen
But as long as my voice lasts, I’ll continue to yell, I’ll continue to shout

Whoa, whoa, whoa, my mane flutters and dances in the air
Whoa, whoa, whoa, my pointed claws cut through the darkness
Whoa, whoa, whoa, seeking the truth, Bark at the Lies


(<< Known Only to Farewells) | (Digimon Tamers Best Tamers character song masterlist) | (Unending Story >>)

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *