(← in the blue) | (Digimon Frontier character song masterlist) | (Salamander →)
Translation for Kouichi Kimura’s character song “With Broken Wings ~Kouichi’s Theme~” (折れた翼で -With Broken Wings- ～輝一のテーマ～), from the album Digimon Frontier Character Song Collection: Salamander.
“With Broken Wings ~Kouichi’s Theme~” (折れた翼で -With Broken Wings- ～輝一のテーマ～)
Lyrics: halta
Composition: halta
Vocals: Kouichi Kimura (CV: Kenichi Suzumura)
I’ve already realized I’ll never be able to fly again
I already know I can’t fly with broken wings
Someone was crying, “my dreams are changing my form”
Someone’s given up on love, and it’s vanished somewhere
Ooh, with broken wings
Ooh, With Broken Wings
Even if you embrace me, that alone won’t stop the trembling
Back then, I’m sure it wasn’t nearly this cold
Ooh, with broken wings
Ooh, With Broken Wings
“A collarless stray dog is laughing at me…”
At some point, I found myself in fear every day
Struggling within the darkness and seeking the light
Still waiting for something in the changing scenery
Searching for a real answer in this moving world
Ooh, with broken wings
Ooh, With Broken Wings
A caged bird is wailing “let me out!”
“A collarless stray dog is laughing at me…”
…Ah, I’ll show you I can fly
…Ah, with broken wings
…Ah, I’ll show you I can fly
…Ah, with broken wings
…With Broken Wings
(← in the blue) | (Digimon Frontier character song masterlist) | (Salamander →)