(← With Broken Wings) | (Digimon Frontier character song masterlist)
Translation for Takuya Kanbara’s character song “Salamander ~Takuya’s Theme~” (サラマンダー ～拓也のテーマ～), from the album Digimon Frontier Character Song Collection: Salamander.
“Salamander ~Takuya’s Theme~” (サラマンダー ～拓也のテーマ～)
Lyrics: Hiroshi Yamada
Composition: Michihiko Ohta
Vocals: Takuya Kanbara (CV: Junko Takeuchi)
I had no idea
that there was a whole other world
I was called here
because they needed my strength
I won’t let the red card get in my way
I’ll break through into the digital field
The salamander shouts, the flames burning in his fists
Become a blazing dragon and take off!!
The salamander roars, and with its Spirit on my body
Open up the way to a new legend!
When it comes to being a leader
It’s not really my type of thing, y’know?
But when it comes to my friends
I’ll protect them even if I don’t wanna
Flames are the same to both justice and evil
I can’t fight unless I believe in myself
The salamander smashes everything in its way
The holder of the flame element, Agnimon!!
The salamander runs, paving the way to tomorrow
Protect this crumbling world!
If all you have is strength, you won’t find the answer
Sure, it’s easy, but it’s not quite right
The salamander shouts, the flames burning in his fists
Become a blazing dragon and take off!!
The salamander roars, and with its Spirit on my body
Open up the way to a new legend!
(← With Broken Wings) | (Digimon Frontier character song masterlist)