(← Let’s Gotsumon, Pumpmon) | (Digimon Adventure character song masterlist) | (I’m Ogremon →)
Translation for Pinocchimon’s character song “The Forest of Spinning Gears ~Pinocchimon’s Theme~” (歯車じかけの森 ～ピノッキモンのテーマ～), from the album Digimon Adventure Enemy Character Song File.
“The Forest of Spinning Gears ~Pinocchimon’s Theme~” (歯車じかけの森 ～ピノッキモンのテーマ～)
Lyrics: Yuu Matsuki
Composition: Takanori Arisawa
Vocals: Pinocchimon (CV: Etsuko Kozakura)
In the forest surrounding a manor with loose screws
They’ve trusted me too much and now they’re lost
It’s their fault for being fooled, I’m gonna laugh
I wonder how I should play with them next
I’m not missing anything at all
Everyone else is wrong
I’m the king of the forest of spinning gears
I’ve set up some real good traps you’re not gonna like ’em
Look how considerate I am, see?
I’m the king of the forest of spinning gears
It’s not fun enough to just make someone cry
You’re way way too slow…gotcha!
In the forest where voiceless shrieks echo
These dolls with cute faces will be my target practice
I talk to them, I shake them, but they won’t answer
I’m tired of you, maybe I’ll smash you flat
I’m not ignorant of anything at all
Everyone else just doesn’t understand
I’m the king of the forest of spinning gears
You just need to listen to what I say
Now I’m really getting mad
I’m the king of the forest of spinning gears
Hey, if you don’t do what I want
I’ll crush you to pieces…gotcha!
I’m the king of the forest of spinning gears
I’ve set up some real good traps you’re not gonna like ’em
Look how considerate I am, see?
I’m the king of the forest of spinning gears
It’s not fun enough to just make someone cry
You’re way way too slow…gotcha!
(← Let’s Gotsumon, Pumpmon) | (Digimon Adventure character song masterlist) | (I’m Ogremon →)