(← Because We Can Meet Anytime) | (Digimon Adventure character song masterlist) | (Walk On The Edge →)
Translation for Hikari Yagami’s character song “Holy Light ~Hikari Yagami’s Theme~” (Holy Light 〜八神ヒカリのテーマ〜), from the album Digimon Adventure Character Song + Mini Drama 2.
“Holy Light ~Hikari Yagami’s Theme~” (Holy Light 〜八神ヒカリのテーマ〜)
Lyrics: Shouko Ohmori
Composition: Motoyoshi Iwasaki
Vocals: Hikari Yagami (CV: Kae Araki)
Not everything in this world has a shape
If you open your heart, you can see all kinds of things
Why were we born in this world?
Even on nights we’re about to cry from not knowing
Hey, if you want to close your eyes
It’s a little too early for that
Holy light, gently illuminating the darkness
To guide us on our way to tomorrow
Holy light, please, give me the courage to reach the future
Even if sometimes I sense something sad coming
I want to journey as far as I can in search of happiness
Words alone aren’t enough
Even on days I just slip by others
Everyone’s hearts are so warm
I still believe that
Holy light, gently illuminating the world
To embrace the earth and protect it
Holy light, please let me smile eternally
Holy light, gently illuminating the darkness
To guide us on our way to tomorrow
Holy light, please, give me the courage to reach the future
Truly, eternally
(← Because We Can Meet Anytime) | (Digimon Adventure character song masterlist) | (Walk On The Edge →)