(← can change it!) | (Digimon Adventure 02 Best Partner character song masterlist)
Translation for Ken Ichijouji and Wormmon’s character song “Forever Adolescence” (フォーエバーアドレセンス), from the album Digimon Adventure 02 Best Partner -Kizuna- 2: Ken Ichijouji & Wormmon.
“Forever Adolescence” (フォーエバーアドレセンス)
Lyrics: Mikichu
Composition: corin.
Vocals: Ken Ichijouji (CV: Arthur Lounsbery) and Wormmon (CV: Naozumi Takahashi)
[Ken] Forever…[Wormmon] (light) [Both] (forever)
[Ken] Adolescence…[Wormmon] (life) [Both] (forever)
[Ken]
The shackles of our past, let’s shake them off and go forward
Everyone has to tame an unknown version of themselves in their heart
With an innocent look on their face
[Wormmon] another world, one invisible to adults
[Both] Following the road of light
[Wormmon] Because I can come and see you [Ken] (forever)
[Wormmon] A young boy’s heart [Ken] (adolescence)
[Wormmon] should still be fine for a long, long time, right?
[Ken] Forever…[Wormmon] (lightning) [Both] (forever)
[Ken] Adolescence…[Wormmon] (life in) [Both] (forever)
[Ken] Let it shine
[Wormmon] Tanzanite
[Wormmon]
Let’s keep everything we saw a secret
If we slip up and talk about this whole other world, it won’t be special anymore
It’s nice to feel a bit smug about it
[Ken] Humans suddenly keep making only themselves
[Both] come off as bigger creatures than they are
[Ken] Simply being the way you are [Wormmon] (forever)
[Ken] is the right thing to do [Wormmon] (adolescence)
[Ken] That should still be fine for a long, long time, right?
[Wormmon] Forever…[Ken] (lightning) [Both] (forever)
[Wormmon] Adolescence…[Ken] (life in) [Both] (forever)
[Wormmon] It won’t disappear
[Ken] Prehnite
[Ken] Forever…[Wormmon] (light) [Both] (forever)
[Wormmon] Adolescence…[Ken] (life) [Both] (forever)
[Both] We’ll light it up
[Both] Every night
[Ken] Forever…
[Wormmon] Adolescence…
(← can change it!) | (Digimon Adventure 02 Best Partner character song masterlist)