(Digimon Adventure 02 Best Partner character song masterlist) | (You’ll Be Fine →)
Translation for Yamato Ishida’s character song “The Key to Granting Wishes” (願いかなえるカギ), from the album Digimon Adventure 02 Best Partner 2: Yamato Ishida & Gabumon.
“The Key to Granting Wishes” (願いかなえるカギ)
Lyrics: Yuu Matsuki
Composition: Hiroshi Egawa
Vocals: Yamato Ishida (CV: Yuuto Kazama)
We met while we were walking our own paths
Everyone has something of their own that they hold dear
The desire to fight lies next to a weak heart
But during those times, you have friends with you, don’t forget that
You aren’t using the weapons locked up in your arsenal, what are you doing!?
Shouldn’t you be getting yourself out of this mess?
Don’t be afraid, you should just keep going straight ahead
The key to granting wishes is in your hand
The door that leads to the unknown is right in front of you
Believe in your pounding heartbeat
You’ll open up a new world
Constantly anticipating things and worrying gets you nowhere
It’s fine to take a pause if it means truly understanding each other
If you’re stubborn about not admitting your complaints, you won’t get anywhere
When we all come together, we can become something greater
You’re holding your best ace card back, what are you doing!?
Who cares if it makes you look weird?
Don’t turn back, don’t hesitate, keep going
The key to granting wishes is already in your hand
The door that leads to the unknown is right there, isn’t it?
Keep heading towards what it is you want to grasp
You’ll open up your own world
The key to granting wishes is in your hand
The door that leads to the unknown is right in front of you
Believe in your pounding heartbeat
You’ll open up a new world
(Digimon Adventure 02 Best Partner character song masterlist) | (You’ll Be Fine →)