(← Getting up) | (Digimon Adventure 02 Best Partner character song masterlist)
Translation for Hikari Yagami and Tailmon’s character song “Shining Star”, from the album Digimon Adventure 02 Best Partner 11: Hikari Yagami & Tailmon.
“Shining Star”
Lyrics: Yuu Matsuki
Composition: halta
Vocals: Hikari Yagami (CV: Kae Araki) and Tailmon (CV: Yuka Tokumitsu)
[Both]
Shining Star, the holy radiance
Shining Star, it shines in our hearts
La la la, la la la la la, la la la
La la la, la la la la la, la la la
[Hikari]
Don’t be too afraid of hurting each other
and end up turning your eyes away, okay?
There’s no such thing as someone who’s a bad person deep down
[Tailmon]
Someday, we’ll be able to understand each other
That day will come, I believe in it
As we embrace our own painful feelings
[Hikari]
We’ll take the the future
[Both]
And change it, you’ll see
[Both]
Shining Star, our true wishes
Shining Star, we continue to pray for them
La la la, la la la la la, la la la
La la la, la la la la la, la la la
[Tailmon]
Even when our hearts are sinking
The clock is still moving
Every day, our days of fighting continue
[Hikari]
Let’s at least put aside our feelings of wanting to cry
And muster up all of our courage
Because this is the world that we chose
[Tailmon]
Forget the past
[Both]
We won’t look back on it
[Both]
Shining Star, the holy radiance
Shining Star, it shines in our hearts
La la la, la la la la la, la la la
La la la, la la la la la, la la la
Shining Star, our true wishes
Shining Star, we continue to pray for them
La la la, la la la la la, la la la
La la la, la la la la la, la la la
Shining Star, the holy radiance
Shining Star, it shines in our hearts
La la la, la la la la la, la la la
La la la, la la la la la, la la la
(← Getting up) | (Digimon Adventure 02 Best Partner character song masterlist)