Digimon Adventure 02 Best Partner character song “Our Melody” (Yamato and Gabumon)

(<< You’ll Be Fine) (Digimon Adventure 02 Best Partner character song masterlist)


Translation for Yamato Ishida and Gabumon’s character song “Our Melody” (俺たちのメロディー), from the album Digimon Adventure 02 Best Partner 2: Yamato Ishida & Gabumon.


“Our Melody” (俺たちのメロディー)
Lyrics: Yuu Matsuki
Composition: Toshiaki Yamazaki
Vocals: Yamato Ishida (CV: Yuuto Kazama) and Gabumon (CV: Mayumi Yamaguchi)


[Yamato]
When all you have are the usual words
There are too many things you can’t get across like that
[Gabumon]
I can sense your passionate feelings
It’s fine, you don’t need to say anything

[Yamato]
I showed you my stubborn side, and yet you still kept saving me
[Gabumon]
You’re getting me kinda embarrassed, we were helping each other

[Both]
The melody of our hearts, you can hear it, right?
[Yamato]
The one from the days we were fighting together
[Both]
The melody from those days, we remember it well
[Gabumon]
Even when we’re far apart from each other

[Gabumon]
There are things you’ll lose sight of
if you treasure them too much
[Yamato]
But during those times, you taught me
That pretending to be strong means you can’t protect anything

[Gabumon]
The tone of your harmonica is so calming
[Yamato]
What, really? I’ll play it for you anytime

[Both]
The melody of our hearts, we sing it to ourselves
[Gabumon]
The one from the days we were rolling around laughing
[Both]
The melody from everyone, it makes our hearts so warm
[Yamato]
So we’ll always understand each other

[Yamato]
I showed you my stubborn side, and yet you still kept saving me
[Gabumon]
You’re getting me kinda embarrassed, we were helping each other

[Both]
The melody of our hearts, you can hear it, right?
[Yamato]
The one from the days we were fighting together
[Both]
The melody from those days, we remember it well
[Gabumon]
Even when we’re far apart from each other

[Both]
The melody of our hearts, once it starts overflowing
It’ll surely become our strength
I remember you


(<< You’ll Be Fine) (Digimon Adventure 02 Best Partner character song masterlist)

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *