(Digimon Adventure 02 Best Partner character song masterlist) | (The Future You Dreamed of, the Future I Dreamed Of. →)
Translation for Ken Ichijouji’s character song “ONLY ONE”, from the album Digimon Adventure 02 Best Partner 12: Ken Ichijouji & Wormmon.
“ONLY ONE”
Lyrics: Yuu Matsuki
Composition: halta
Vocals: Ken Ichijouji (CV: Romi Park)
Loneliness on one side, freedom on the other
Hiding my heart that’s been shut off
With my eyes closed, I face the heavens
A razor-thin line between strength and weakness
I polished the knife in my heart
and put my belief in infinite power
I’ve lived without showing my true feelings, wearing this mask
I’m sure, I’m sure, I’m sure this is how it is
I’m sure, I’m sure, I’m the only one like this in this world
Further and further and further into the distance
Further and further, running through to the end of the sky, the ONLY ONE
Anxiety and hopes mixed together
In the destiny I can’t separate myself from
I’ve been waiting for the time to come
Both an angel and a devil
whisper inside my head
I myself must be the one to choose between them
I’ll do this without giving in, both today and tomorrow
I’m sure, I’m sure, I’m sure this is how it is
I’m sure, I’m sure, there’s only one eternal soul in this world
More and more and more passionate
More and more, I steel my efforts and shine, the ONLY ONE
I’ve lived without showing my true feelings, wearing this mask
I’m sure, I’m sure, I’m sure this is how it is
I’m sure, I’m sure, I’m the only one like this in this world
Further and further and further into the distance
Further and further, running through to the end of the sky, the ONLY ONE
Further and further and further into the distance
Further and further, running through to the end of the sky, the ONLY ONE
Running through to the end of the sky, the ONLY ONE
(Digimon Adventure 02 Best Partner character song masterlist) | (The Future You Dreamed of, the Future I Dreamed Of. →)