Digimon Adventure 02 Best Partner character song “Getting up” (Tailmon)

(<< Gentle Rain) (Digimon Adventure 02 Best Partner character song masterlist) (Shining Star >>)


Translation for Tailmon’s character song “Getting Up”, from the album Digimon Adventure 02 Best Partner 11: Hikari Yagami & Tailmon.


“Getting Up”
Lyrics: Shouko Ohmori
Composition: Michihiko Ohta
Vocals: Tailmon (CV: Yuka Tokumitsu)


I still don’t know what I can do
Even though I’m still on my journey from since I was born

There are days when I simply just look up at the blue sky
And want to cry at how small I really am

Even when we’re hurt, when we get up again
If it means I can reach a new dream
Then I will have to fall over at times
Let’s take those hesitant feelings and unease
and lightly toss them to the wind, right now
So that we can go on even further

Living only by conflict is a sad way to live
But still, I have things I want to protect

Not to win or lose, but just so I can fight
I want to find the courage to dirty my hands

Even when we’re hurt, when we get up again
If it means I can reach my true strength
Then nobody should have to stay on the ground
Let’s take the tears, and the scars that keep multiplying
and lightly let the rain take them away, right now
So that we can still continue walking from tomorrow on

Even when we’re hurt, when we get up again
If it means I can reach a new dream
Then I will have to fall over at times
Let’s take those hesitant feelings and unease
and lightly toss them to the wind, right now
So that we can go on even further


(<< Gentle Rain) (Digimon Adventure 02 Best Partner character song masterlist) (Shining Star >>)

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *