(Digimon Adventure 02 Best Partner character song masterlist) | (Don’t Stop Pata-Pata →)
Translation for Takeru Takaishi’s character song “Focus”, from the album Digimon Adventure 02 Best Partner 10: Takeru Takaishi & Patamon.
“Focus”
Lyrics: Hiroshi Yamada
Composition: Michihiko Ohta
Vocals: Takeru Takaishi (CV: Taisuke Yamamoto)
Before I knew it, I was watching over you
Still standing at a skewed angle from behind
The focus of your heart
I wonder, is it on me?
We were together since we were small
Running around and falling over, always laughing
Even now, we haven’t really grown up yet
But we can run farther than we could back then
It’d have been better if I hadn’t thought about it, though
I keep worrying about you
You, who were constantly crying all the time
are now standing there in the light
The focus of your heart
Whom is it on?
That’s all I want to know
No matter how far I stretched myself upwards that day
I couldn’t reach that door, but now, I can open it
There are so many things I really want to tell you, though
I can’t get them out very well
We were always protected by others
But now, the one I want to protect is…
Before I knew it, I was watching over you
Still standing at a skewed angle from behind
The focus of your heart
I wonder, is it on me, or…
No, I can’t ask
You, who were constantly crying all the time
are now standing there in the light
The focus of your heart
Whom is it on?
That’s all I want to know
(Digimon Adventure 02 Best Partner character song masterlist) | (Don’t Stop Pata-Pata →)