Digimon Adventure 02 Best Partner -Kizuna- voice actor interview series

A translation of a series of interviews posted on the Digimon Partners website between June 22 and July 30, 2021, held with the voice actors involved in the Digimon Adventure 02 Best Partner -Kizuna- character song CDs: Fukujuurou Katayama (Daisuke Motomiya), Junko Noda (V-mon), Arthur Lounsbery (Ken Ichijouji), Naozumi Takahashi (Wormmon), Ayaka Asai (Miyako Inoue), Kouichi Tohchika (Hawkmon), Yoshitaka Yamaya (Iori Hida), Megumi Urawa (Armadimon), Junya Enoki (Takeru Takaishi), Miwa Matsumoto (Patamon), M・A・O (Hikari Yagami), and Yuka Tokumitsu (Tailmon).

Please note that, for the sake of brevity and avoiding redundancy, the following translation will omit surrounding press release flavor and promotional campaign text.

Continue reading “Digimon Adventure 02 Best Partner -Kizuna- voice actor interview series”

Digimon Tamers 20th Anniversary Chat: Makoto Tsumura × Hiromi Seki

A translation of an interview posted on the Digimon Partners website on May 21, 2021, held with Takato Matsuda voice actress Makoto Tsumura and series producer Hiromi Seki, commemorating the announcement of various Digimon Tamers voice actors attending the 2021 DigiFes event, and the 20th anniversary of the series.

Continue reading “Digimon Tamers 20th Anniversary Chat: Makoto Tsumura × Hiromi Seki”

About Tamers’s OP, EDs, and insert songs

A translation of this post from Digimon Tamers lead writer Chiaki Konaka’s Digimon Tamers 2021 Blog, regarding Tamers‘s vocal music and the “Days -Information and the Extraordinary-” drama CD. (The text was originally posted on his Twitter in December 2017, and reformatted for this blog post and posted on April 2, 2021.)

Continue reading “About Tamers’s OP, EDs, and insert songs”

About “The Call of Dagomon”

A translation of this post from Digimon Adventure 02 episode writer and Digimon Tamers lead writer Chiaki Konaka’s Digimon Tamers 2021 Blog, regarding the episode he wrote for Adventure 02, “The Call of Dagomon” (episode 13). (The text was originally posted on his Twitter in December 2017, and reformatted for this blog post and posted on March 31, 2021.)

Continue reading “About “The Call of Dagomon””

Digimon Adventure 20th Anniversary Memorial Story Project — Special Booklet interviews

A translation of two interviews from the booklet distributed for the official Digimon Adventure 20th anniversary “Memorial Story” crowdfunding project, relating to the project itself, the related Digimon Adventure LAST EVOLUTION Kizuna movie, and various development details related to Digimon Adventure and Digimon Adventure 02. The first is with producer Hiromi Seki, scriptwriter Akatsuki Yamatoya, and Digimon character designer Kenji Watanabe; the second is with voice actress Chika Sakamoto (voice of Agumon).

Continue reading “Digimon Adventure 20th Anniversary Memorial Story Project — Special Booklet interviews”

Hypnos Meeting 2019 Q&A with Yuuki Nakashima

(Chiaki Konaka Q&A | Yuuki Nakashima Q&A)

The Digimon fan event organizer DIGIMADO held an event named “Hypnos Meeting 2019” on March 17, 2019 at the Shinjuku Loft/Plus One, which included Digimon Tamers lead writer Chiaki Konaka and Digimon Xros Wars manga artist and writer Yuuki Nakashima. Questions were taken through the website, and posted there afterwards. The below is a translation of Nakashima’s portion of the Q&A.

Continue reading “Hypnos Meeting 2019 Q&A with Yuuki Nakashima”

Hypnos Meeting 2019 Q&A with Chiaki Konaka

(Chiaki Konaka Q&A | Yuuki Nakashima Q&A)

The Digimon fan event organizer DIGIMADO held an event named “Hypnos Meeting 2019” on March 17, 2019 at the Shinjuku Loft/Plus One, which included Digimon Tamers lead writer Chiaki Konaka and Digimon Xros Wars manga artist and writer Yuuki Nakashima. Questions were taken through the website, and posted there afterwards. The below is a translation of Konaka’s portion of the Q&A.

Continue reading “Hypnos Meeting 2019 Q&A with Chiaki Konaka”

Digimon Universe Appli Monsters website cast and staff comments

A translation of the cast and staff comments from the news section of the official Digimon Universe Appli Monsters anime website.

Continue reading “Digimon Universe Appli Monsters website cast and staff comments”